ٍ
America آمريكا

فیلیپ راث نویسنده آمریکایی با بیشترین ترجمهءآثار به فارسی

فیلیپ میلتون راث (زاده ۱۹ مارچ ۱۹۳۳ – درگذشته ۲۲ می ۲۰۱۸)رمان‌نویس و داستان‌نویس آمریکایی بود.داستان‌هایراث که اغلب درزادگاهش نیوجرسی اتفاق می‌افتد، به‌خاطرویژه گی شدیداً خودزندگی‌نامه‌ای‌اش، و به دلیل محو کردن تمایز بین واقعیت و داستان از نظر فلسفی ، به‌خاطر «سبک حسی و مبتکرانه» و به‌خاطر کاوش‌های تحریک‌آمیزش در هویت آمریکایی شناخته می‌شود. او برای اولین بار با مجموعه داستان کوتاه «خداحافظ کلمبوس» در سال 1959 مورد توجه قرار گرفت و برندهء جایزه کتاب ملی ایالات متحده برای داستان شد. ده سال بعد، او پرفروش ترین کتاب اش را منتشر کرد. اودراواخر عمر خود دست از نویسنده گی کشید وخودرا بازنشسته کرد.

راث یکی از پرافتخارترین نویسندگان آمریکایی در نسل خود بود. او جایزهء حلقه ملی منتقدان کتاب را برای The Counterlife، جایزه PEN/Faukner برای عملیات شایلاک، The Human Stain and Everyman، دومین جایزه کتاب ملی برای تئاتر و جایزه پولیتزر برای پاستورال آمریکایی را دریافت کرد. در سال 2005، کتابخانه آمریکا شروع به انتشار آثار کامل او کرد و او را به دومین نویسنده ای تبدیل کرد که در زمان حیاتش پس از یودورا ولتی، تا این حد اعتباریافت. هارولد بلوم او را در کنار کورمک مک کارتی، توماس پینچون و دان دلیلو، یکی از چهار رمان‌نویسان بزرگ آمریکایی عصر خود نامید. راث در سال 2001 اولین جایزه فرانتس کافکا را در پراگ دریافت کرد. آثاری که او ازجمله به زبان فارسی ترجمه وانتشار یافته است

خداحافظ کلمبوس و پنج داستان کوتاه

رئیس‌جمهور ما، ترجمه افشین رضاپور، انتشارات آنا، ۱۳۸۳

زنگار بشر، ترجمه فریدون مجلسی، انتشارات البرز، ۱۳۸۴

خشم، ترجمه فریدون مجلسی، انتشارات نیلوفر، سال ۱۳۸۸

یکی مثل همه، ترجمه پیمان خاکسار، نشر چشمه، سال ۱۳۸۹

ننگ بشری، ترجمه زهرا طراوتی، نشر نیماژ

زوکرمن رهیده از بند، ترجمه سهیل سمی، نشر نیماژ

حقارت، ترجمه سهیل سمی، نشر نیماژ

نویسندهء پشت پرده، ترجمه سهیل سمی، نشر نیماژ

ارباب انتقام، ترجمه پدرام لعل بخش، انتشارات افراز

شوهر کمونیست من، ترجمه فریدون مجلسی، انتشارات نیلوفر

شب‌نشینی در پراگ، ترجمه خسرو خرم، نشر نون، سال ۱۳۹۹

میراث، ترجمه بنفشه میرزایی، انتشارات گویا ۱۳۹۹

جوایز ادبی:

جایزه ملی منتقدان کتاب، سال ۱۹۹۱

جایزه پن/فاکنر، سال ۱۹۹۳

جایزه ملی کتاب آمریکا، سال ۱۹۹۵

جایزه پولیتزر، سال ۱۹۹۸

جایزه فرانتس کافکا، سال ۲۰۰۱

جایزه ادبی من بوکر، سال ۲۰۱۱

جایزه ادبیات پرنس آستوریاس، سال ۲۰۱۲

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا